Charli XCX – New Shapes | Lirik Lagu dan Terjemahan

 

Charli XCX - New Shapes | Lirik Lagu dan Terjemahan 1

[Intro: Charli XCX]

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

What you want

Apa maumu

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

 

[Verse 1: Charli XCX]

I don’t know why I
got a tendency to run away

Aku tak tahu mengapa aku punya kecenderungan untuk
melarikan diri

Don’t know why I’m
always pushing for a sweet escape

Tak tahu mengapa aku selalu mendorong demi pelarian yang manis

Even though I feel so
close, I just can’t control how I feel

Meskipun aku merasa sangat dekat, aku tak bisa
mengendalikan perasaanku

And I gotta be free,
need to breathe

Dan aku harus bebas, harus bernafas

 

[Pre-Chorus: Charli
XCX]

But sometimes I need
all night, all day

Tapi kadang aku butuh sepanjang malam, sepanjang hari

We could fall in love
in new shapes

Kita bisa jatuh cinta dalam bentuk yang baru

New shapes

Bentuk yang baru

And when the morning
comes

Dan saat pagi datang

I’m sorry, I stayed

Maaf, aku tinggal

Tell you honestly, I
can’t change, can’t change

Katakan sejujurnya, aku tak bisa berubah, tak bisa
berubah

 

[Chorus: Charli XCX]

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

What you want

Apa maumu

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

I ain’t got it

Aku tak mengerti

 

[Verse 2: Christine
and the Queens]

What if I created
places for you to let go?

Bagaimana kalau aku membuat tempat untukmu meluapkan?

What if you wanted to
watch because we both know?

Bagaimana kalau kau ingin menyaksikan karena kita berdua tahu?

That now we are so
close

Kalau sekarang kita sangat dekat

We don’t have to
fight how we feel

Kita tak perlu melawan apa yang kita rasakan

When the lights and
the skins arе cold

Saat lampu dan kulitnya dingin

 

[Pre-Chorus:
Christine and the Queens]

I surrender to it all
night, all day (All night, baby)

Aku menyerah padanya sepanjang malam, sepanjang hari
(Sepanjang malam, sayang)

Then wе fall in love
in new shapes (New shapes, baby)

Lalu kita jatuh cinta dalam bentuk yang baru (Bentuk yang baru, sayang)

New shapes

Bentuk yang baru

Then the morning
comes all misty, we fade (Misty, baby)

Lalu pagi datang berkabut, kita memudar (Berkabut, sayang)

Cause we fell in love
in new shapes (What?)

Karena kita jatuh cinta dalam bentuk yang baru (Apa?)

In new shapes, oh

Dalam bentuk yang baru, oh

 

[Chorus: Charli XCX
& Christine and the Queens]

What you want

Apa maumu

I ain’t got it (Got
it)

Aku tak mengerti (mengerti)

What you want (We
could go on)

Apa maumu (Kita bisa melanjutkan)

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

I ain’t got it

Aku tak mengerti

 

[Bridge: Caroline
Polachek]

Thinkin’ of me, but
you’re stuck on the west side again

Pikirkan aku, tapi kau terjebak di sisi barat lagi

Maybe we’re meant for
another dimension, babe

Mungkin kita ditakdirkan tuk dimensi yang lain, sayang

Deep in the dark of
your brain like a star in space

Jauh di dalam kegelapan otakmu seperti bintang di luar
angkasa

You call it art, but
you pulled on my heart

Kau menyebutnya seni, tapi kau menarik hatiku

And you twisted it
into a new shape

Dan kau memutarnya jadi bentuk yang baru

Yeah, I’m dive
bar-ing again and again

Ya, aku menyelam lagi dan lagi

Trying to get up
close to you

Mencoba mendekatimu

Fucked if I know how
it’s gonna end

Persetan andai aku tahu bagaimana akhir ini

But honestly, life
would be better if I never

Tapi jujur, hidup akan lebih baik kalau aku tak pernah

Met you in the first
place

Bertemu denganmu di tempat pertama

 

[Chorus: Charli XCX,
Christine and the Queens & Caroline Polachek]

What you want (Oh)

Apa maumu (Oh)

I ain’t got it (Yeah)

Aku tak mengerti (Ya)

What you want (I ain’t
got it)

Apa maumu (aku tak mengerti)

What you want

Apa maumu

I ain’t got it
(Charli, Caroline, Chris)

Aku tak mengerti (Charli, Caroline, Chris)

What you want (What
you want, what you want)

Apa maumu (apa maumu, apa maumu)

What you want

Apa maumu

I ain’t got it

Aku tak mengerti

What you want (Ah-ha,
ha, yeah)

Apa maumu (Ah-ha, ha, ya)

What you want

Apa maumu

I ain’t got it (I
ain’t got it, baby)

Aku tak mengerti (aku tak mengerti, sayang)

I ain’t got it

Aku tak mengerti

Leave a Comment