Dilwale Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sharry Maan

Dilwale Lyrics

Chakk Ke Turrde Ho Laange

2 Bag Ne Fakkran De

Rahi Zindagi Tere Naal Waada Ae

Tainu Kitte Na Kitte Taan Takkrange

मेरे पास बेफ़िक्रों के दो ही बैग हैं, 

जिसको उठाकर चलते बनेंगे, 

अगर मैं ज़िंदा रहूँगा,तो मेरे वादा है तुमसे, 

तुमसे कहीं ना कहीं जरूर मिलेंगे। 

Aashiq Ne Aashiqui Kar Layi Ae

Pyar Hor Hunn Nahi Karna

Tere Utte Mar Ke Seekh Leya Ae

Marke Vi Kise Te Nahi Marna

आशिक ने आशिकी कर लिया है, 

अब और प्यार नहीं करना है, 

मैंने तुझपे मरके देख लिया है, 

मुझे और दोबारा नहीं मरना है। 

Zindagi Saaf Jehi Jeone Aa

Na Chaal Te Na Koyi Laara Ae

Dil Saareyan Kol Hi Hunda Ae

Koyi Koyi Hunda Dilwala Ae

हम साफ जिंदगी जीते  हैं, 

हम झूठे वादे नहीं करते हैं, 

दिल तो सबके पास होता है, 

लेकिन दिलवाले हर कोई नहीं होता है। 

Sadde Vassde Vich Hi Hai Ni

Tainu Bol Sunawan Kaude

Fitrat Gareeb Di Hundi

Rab Agge Hath Main Jode

मेरा तो हिम्मत भी नहीं होता है की मैं तुमको कड़वा बात बोलूं, 

यही गरीब की फितरत होती है, 

मैंने भगवान के आगे हाथ जोड़े हैं। 

Kade Dekh Layi Nehde Aake

Kade Dekh Layi Nehde Aake

Ghatt Khushiyan Honiya Ethe

Ghatt Khushiyan Honiya Ethe

Te Wadh Gham Paale Hunde Aa

अगर तुम्हारे पास समय है तो कभी मेरे पास आ जाना, 

हमारे पास खुशियाँ की कमी है, 

हम हर समय दुःखी रहते हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Saddi Knowledge De Vich Hai Nahi

Dage Dhokhe Te Bewafaiyan

Sadde Vich Subaah Jo Gallan

Teri Nature Vich Na Aaiyan

हमारे शिक्षा में धोखा और बेवफाई नहीं है, 

जो हमारे गुण थे,

वो तुम्हारे अंदर नहीं पहुंच सका। 

Dil Sone Da Mutiyaare

Dilwala Sidha Jeha Naare

Gall Sidhi Munh Te Maare

Gall Sidhi Munh Te Maare

Na Sathon Ishare Hunde Aa

मेरा दिल सोना की तरह है, 

और ये दिलवाले इनोसेंट (सीधा-शादा ) है, 

हम कोई भी बात को सीधा मुँह पर बोलते हैं, 

हमसे इशारे नहीं होता है। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Duniya Saari Hi Ro Paini

Teri Ankh Cho Na Wagna Paani

Rab Ro Payu Meeh Bahane

Meri Sunn Ke Ishq Kahani

सारे दुनिया रो पड़ेगा, 

लेकिन मैं नहीं रोऊँगा, 

भगवान भी बारिश के बहाने रोता है, 

मेरे इश्क़ को देखकर।

Ye Pyar Ishq Diyan Gallan

Bas Gallan Hi Si Gallan

Hunn Saari Zindagi Kalla

Hunn Saari Zindagi Kalla

Na Pyar Dobaare Hunde 

ये प्यार की बातें सिर्फ बातें ही थी, 

अब सारे जिंदगी अकेला, 

प्यार फिर दोबारा नहीं होता। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane

Todya Jana Na

Assi Dilwale Hunne Aa

तेरी दिल तेरी हैं, 

हम तुम्हारे दिल को तोड़ नहीं सकते, 

क्योंकि हम दिलवाले हैं। 

Kitna Khoobsurat Tha Tera Chehra

Aur Yeh Rista

Inhein Thalne Ki Kya Zarurat Thi

Sab Theek Hi Toh Chal Raha Tha

Hum Dono Mein

Tujhe Badalne Ki Kya Zarurat Thi

कितना खूबसूरत था तेरे चेहरे और हमारे रिश्ते, 

इन्हें ढलने की क्या जरुरत थी, 

सबकुछ ठीक चल रहा था हमारे बीच, 

तुझे बदलने की क्या जरुरत थी। 

Tera Dil Tere Wang Rakaane

Dilwale Lyrics Video Song

Leave a Comment

close