Dokhino Hawa Lyrics In English Translation – Coke Studio – Lyrics Song

 

Dokhino Hawa Lyrics In English Translation – Coke Studio

SONG DETAILS:

Singer: Madhubanti & Tahsan

Lyricist: Meera Dev Burman

Music: Shayan Chowdhury Arnob

Release Year: 2022

Dokhino Hawa Lyrics In English Translation – Coke Studio

Shono go dokhino hawa

Prem korechi ami (2)

Legeche chokhete nesha

Dik vulechi ami (2)

O’ dear southern breeze,

I am in love today,

My eyes are drunken in love,

I have now lost my way.

Shono go dokhino hawa

Prem korechi ami (2)

O’ dear southern breeze,

I am in love today,

Monete lukano chilo

Supto je tiasha

Jagilo modhu logonete

Baralo ki asha (2)

A desire was sleeping, silently In my heart’s core,

It woke up at this lovely hour, thirsty for more.

Utola koreche more

amari valobasha

Onurage prem shorire

Dub diyechi ami

Now I’m restless with my love and amour,

Into the sea of passion, I fondly drowned today.

Shono go dokhino hawa

Prem korechi ami (2)

O’ dear southern breeze,

I am in love today,

Jodi uttore hawa boye jay

Jeno ami nei (2)

If the north wind blows,

Do know that I’m not there,

Jeno ami nei

Keno ami nei

Do know that I’m not there,

Jodi aloy ghugu deke jay

Jeno ami nei

Listen, the withering winter is whispering,

Why am I not there?

Dohono belate ami, premero taposhi

Boroshate prem dhara, Shorotero Shoshi (2)

I worship love in summer under the scorching sun,

Pouring love drops in monsoon, glowing in moonlit autumn.

Rocigo hemonte maya, Shitete Udashi

Hoyechi boshonte ami basona bilashi

I cast a lure in fall and brood in the winter season,

In Spring, I long for lustful passion.

Shono go dokhino hawa

Prem korechi ami (2)

Legeche chokhete nesha

Dik vulechi ami (2)

O’ dear southern breeze,

I am in love today,

My eyes are drunken in love,

I have now lost my way.

Jodi uttore hawa boye jay

Jeno ami nei

If the north wind blows,

Do know that I’m not there,

Shono jhorapata din khoye jay

Keno ami nei

Listen, the withering winter is whispering,

Why am I not there?

Shono go dokhino hawa

Prem korechi ami (2)

Legeche chokhete nesha

Dik vulechi ami (2)

O’ dear southern breeze,

I am in love today,

My eyes are drunken in love,

I have now lost my way.

Leave a Comment

close