Firdhaus 菲道尔 – My Cai My菜 Lyrics 歌詞 with English Translation and Pinyin

Firdhaus 菲道尔 – My Cai My菜 Lyrics 歌詞 with English Translation and Pinyin | 菲道尔 My菜 歌詞

Singer: Firdhaus 菲道尔

Album: My菜 My Cai

Title: My菜 My Cai

English Title:

你專心找你要的東西

nǐ zhuān xīn zhǎo nǐ yào de dōng xī

You concentrate on what you want to buy

我在你身後推著trolley

wǒ zài nǐ shēn hòu tuī zhe trolley

I’m pushing the trolley behind you

靜靜看著你背影畫面多美麗

jìng jìng kàn zhe nǐ bèi yǐng huà miàn duō měi lì

How beautiful it is to look at your back quietly

但你腳步有點快我跟不上你

dàn nǐ jiǎo bù yǒu diǎn kuài wǒ gēn bù shàng nǐ

But you’re a little fast, I can’t keep up with you

檢查那片雞幾時過期

jiǎn chá nèi piàn jī jǐ shí guò qī

Check when the chicken expires

我幫你問看蔥在哪裡

wǒ bāng nǐ wèn kàn cōng zài nǎ li

I’ll ask you where the onions are

那阿姨說蔥就放在chilli隔壁

nà ā yí shuō cōng jiù fàng zài chilli gé bì

The aunt said the onion was next door to chili

我們不是明明剛剛就在那裡

wǒ men bú shì míng míng gāng gāng jiù zài nà li

We weren’t there right away

你穿著黑衣 我穿著睡衣

nǐ chuān zhuó hēi yī wǒ chuān zhuó shuì yī

You’re wearing black, I’m wearing pajamas

你走到哪裡 我跟到哪裡

nǐ zǒu dào nǎ lǐ wǒ gēn dào nǎ lǐ

Wherever you go, where do I follow

這不是一首情歌

zhè bú shì yì shǒu qíng gē

This is not a love song

我只想說

wǒ zhǐ xiǎng shuō

I just want to say 

我想和你買菜 買菜 買菜

wǒ xiǎng hé nǐ mǎi cài mǎi cài mǎi cài

I want to buy vegetables with you

你頭帽掉下來 有點 可愛

nǐ tóu mào diào xià lái yǒu diǎn kě ài

You are pretty cute when your hat fell off

我想要的就是那麼樸實 撒點浪漫

wǒ xiǎng yào de jiù shì nà me pǔ shí sǎ diǎn làng màn

All I want is to be so simple and romantic

沒想到原來幸福可以那麼簡單

méi xiǎng dào yuán lái xìng fú kě yǐ nà me jiǎn dān

I didn’t expect happiness could be so simple

我想陪你買菜 買菜 買菜

wǒ xiǎng péi nǐ mǎi cài mǎi cài mǎi cài

I want to accompany you to buy vegetables

你選菜的模樣 有點 可愛

nǐ xuǎn cài de mú yàng yǒu diǎn kě ài

The way you choose the vegetables is pretty cute

我想要的就是那麼樸實 撒點浪漫

wǒ xiǎng yào de jiù shì nà me pǔ shí sǎ diǎn làng màn

All I want is to be so simple and romantic

沒想到原來幸福可以那麼簡單

méi xiǎng dào yuán lái xìng fú kě yǐ nà me jiǎn dān

I didn’t expect happiness could be so simple

原來不吃黃面也可以是我們的默契

yuán lái bù chī huáng miàn yě kě yǐ shì wǒ men de mò qì

Originally do not eat yellow noodles can also be our tacit understanding

那你說peanut butter它有點太高calorie

nà nǐ shuō peanut butter tā yǒu diǎn tài gāo calorie

Then you say peanut butter it’s a little too high calorie

你在減肥不能亂吃東西

nǐ zài jiǎn féi bù néng luàn chī dōng xī

You can’t eat indiscriminately when you’re losing weight

但你已經perfect在我眼裡

dàn nǐ yǐ jīng perfect zài wǒ yǎn lǐ

But you’ve been perfect in my eyes

oh baby

在哪裡

買個brocolli

mǎi gè brocolli

Buy a broccoli

牙膏在哪裡

yá gāo zài nǎ li

Where’s the toothpaste?

把所有你愛的不愛的都記在腦海裡

bǎ suǒ yǒu nǐ ài de bú ài de dōu jì zài nǎo hǎi lǐ

Keep in mind all the things you love and don’t

 

Leave a Comment

close