Lahu Di Awaaz Lyrics Meaning in Hindi – Simiran Kaur Dhadli

Meri Supne De Wich Aiyan Raati Kudiyan Ji

कल रात मेरे सपने में, कुछ लड़कियों ने मुझसे मुलाकात की।

Jaape Kol Mere Jiven Aake Oh Kujh Mangdiyan Ne

ऐसा लग रहा था कि वे मुझसे कुछ मांग रहे हैं।

Paaye Suit Bootiyan Wale Gal Wich Chunniyan Si

वे कढ़ाई के साथ पारंपरिक पंजाबी पोशाक के साथ-साथ दुपट्टे भी पहने हुए थे।

Vekh Ke Veera Aunda Neevi Paake Langdiyan Ne

जब वे एक भाई को गुजरते हुए देखते हैं तो वे नीचे देखते हैं और चले जाते हैं।

Thonnu Aakheya Si Mudd Ayo Oh Pehla Hanere Ton

आपको अंधेरा होने से पहले लौटने का निर्देश दिया गया था।

Thonnu Aakheya Si Mudd Ayeo Oh Pehla Hnere To

आपको अंधेरा होने से पहले लौटने के लिए कहा गया था।

Bapu Puch Reha Eh Na Kudiyan Aggon Khangdiyan Ne

पिता उनके देर से आने का कारण पूछते हैं, लेकिन वे बहस करते नहीं दिखते।

Bas Ainni Si Kahani Meri Akh Khul Gayi

वह इसका अंत था, और मैं जाग गया।

Main Kithe Kede Desh Ch Phirdi Si Bhool Gayi

मैं पूरी तरह से भूल गया था कि मैं कहाँ था।

Asli Zindgi De Naal Saamna Hoya Pher Mera

फिर मुझे असल जिंदगी से रूबरू हुआ,

Jithe Supne Wali Sadgi Pairan Wich Rul Gayi

जहां सपनों की सादगी मेरे पैरों तले कुचल गई।

Mera Waheguru Kar Mehar

कृपया, सर्वशक्तिमान ईश्वर, हमें अपने आशीर्वाद से स्नान कराएं।

Kidhar Nu Tur Peya Ae Sansar

दुनिया कहाँ जा रही है?

Banne Hath Main Tere Muhre

मैं आपसे हाथ जोड़कर प्रार्थना करता हूं।

Aake Aklan Nu Hath Maar

कृपया इसे कुछ विचार दें.

Mera Dil Dukhda Ae Dekh Ke Teri Duniya Nu

तेरी दुनिया देखकर दिल दुखता है।

Mainu Lagge Dimagi Taur Te Ajj Kal Kudiyan Ne Bimar

मेरा मानना ​​है कि आज की लड़कियां मानसिक रूप से बीमार हैं,

Jo Mashoor Hon Layi Leede Laundiyan Firdiyan Ne

क्योंकि वे मशहूर होने के लिए अपने कपड़े उतार देते हैं।

Jo Mashoor Hon Layi Leede Laundiyan Firdiyan Ne

जो सिर्फ फेमस होने के लिए अपने कपड़े उतारते हैं।

Lag Gaye Hath Kanna Nu Rabba Kalyug Kaisi Payi Maar

मुझे इस बात का खेद है कि ‘कलयुग’ (अंधेरे का युग) ने इस दुनिया को कैसे प्रभावित किया है।

Kalyug Kaisi Payi Maar

अंधकार के युग ने इस संसार पर कितनी बुरी तरह प्रहार किया है!

Waddi Feminist Khave

आप एक स्वघोषित नारीवादी हैं।

Meri Kalam Sajaondi Aksar Changiyan De Kirdaar

मेरी कलम हमेशा अच्छी लड़कियों के चरित्र की तारीफ करती रहती है।

Waddi Feminist Khave Aake Mil Mainu Ik Vaar

अगर आप खुद को फेमिनिस्ट कहती हैं तो एक बार मुझसे मिलने क्यों नहीं आतीं?

Mera Dawa Lag Ju Jeeb Talwe Naal Teri

मुझे विश्वास है कि आप अपना सबक सीखेंगे।

Tera Butha DasseTu Ni Mere Ik Rakhde Di Maar

तुम्हारा चेहरा कहता है कि तुम मुझसे एक भी वार नहीं करोगे।

Marja Doob Ke

अरे धिक्कार है, तुम्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।

Marja Doob Ke Jism Dikha Ke Paise Wattdi Ae

अपने शरीर को सार्वजनिक रूप से दिखाने के लिए आपको खुद पर शर्म आनी चाहिए।

Tere Wargiyan Nu Punjabi De Wich Kehnde Ne Badkar

पंजाबी में आप जैसे लोगों को ‘दुष्ट’ और ‘अनैतिक’ कहा जाता है।

Haan Haan Kehnde Ne Badkar

हाँ, इसे ‘दुष्ट’ कहा जाता है।

Bilkul Kehnde Ne Badkar

यह सच है कि इसे ‘अनैतिक’ कहा जाता है।

Vekh Tu Jatt Di Dhee Da Rutba

मेरे अधिकार को देखो;  मैं एक गर्वित पिता की गर्वित बेटी हूं।

Jithe Add Ja Pa Daa Gaa

आपदा वहीं से शुरू होती है जहां मैं खड़ा होता हूं।

 

Jite Nigaah Kehar Di Paije

जिसे मैं गुस्से से देखता हूँ,

Lai Ni Sakda Saukha Saah

उसके बाद वह आराम से नहीं रह पाएगा।

Pinjre Sone De Chakchondh Heereyan Di Paun Aaye

कई लोग सोने के पिंजरों के साथ पहुंचे।  वे अपने साथ हीरे-जवाहरात भी लाए थे।

Bade Shikari Karke Mode Main Taan Minto Mint Tabah

मैंने उन सभी शिकारियों को तबाह कर दिया और उन्हें वापस लौटने के लिए मजबूर कर दिया।

Behke Dushman Vi Karde Ne Sifatn Mehfilan Ch

मेरे विरोधियों की उपस्थिति में भी मेरी प्रशंसा की जाती है।

Behke Dushman Vi Karde Ne Sifatn Mehfilan Ch

मेरे शत्रुओं की सभा में भी मेरी प्रशंसा की जाती है।

Jatti Khai Payi Ae Oh Jatti Khai Payi Ae

Simiran Taan Khayi Payi Ae Ankha De Bai Vaah

वे मेरे आत्मसम्मान पर मेरी तारीफ करते हैं।

Kukh’an Rahiyan Hi Ni Jehdiyan Jamman Baag Marje Aulad

अपने नंगे हाथों से बाघों को मारने में सक्षम बहादुर पुरुषों को पैदा करने में सक्षम कोई और महिला नहीं है।

Vairi Khush Hunde Ne Dekh Ke Saddiyan Nasalan Ne Barbaad

हमारे विरोधी हमारी पीढ़ियों को असफल और बिखरते हुए देखकर प्रसन्न होते हैं।

Ajj Kal Ankha Madkaan Ruldiyan Firdiyann Reel’an Te

सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर आजकल अभिमान, स्वाभिमान और सम्मान सब भुला दिया जाता है।

Hundi Disse Numaish Anga Di Te Janta Lawe Sawad

शरीर के अंगों का स्पष्ट प्रदर्शन व्यापक है, और दर्शक ऐसी सामग्री को देखने का आनंद लेते हैं।

Leave a Comment