Lirik Diamond Eyes – Eddie Benjamin & Sia dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id – Lirik lagu Diamond Eyes dari Eddie Benjamin & Sia dengan terjemahan yang dirilis pada 2 April 2021 dalam album Emotional – EP (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Diamond Eyes ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Diamond Eyes dibawakan oleh Sia Kate Isobelle Furler, atau lebih dikenal sebagai Sia, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Australia yang sebelumnya telah merilis lagu Floating Through Space dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Diamond Eyes

Arti lirik lagu Diamond Eyes menceritakan tentang yang akan menjadi seorang yang selalu dapat di andalkan dalam menghadapi ketakutan, kecemasan dan juga kekecewaan yang ia jalani sepanjang hidupnya selama ini.

Mata berlian sendiri mengartikan memiliki pengalaman yang pernah membuatnya merasa terluka, dia melihat dunia yang dimana didalamnya lebih dari satu sisi dan cahaya, yang artinya ia pernah melihat atau bahkan mengalami baik dan buruknya dunia ini.

Lirik Lagu Diamond Eyes – Eddie Benjamin & Sia dengan Terjemahan

[Verse 1: Sia]

When the past comes to day

Saat masa lalu datang menghampiri

Put your fears on display

Tunjukkan ketakutamu

Let your tears runaway

Biarkan air matamu mengalir

I am here, my baby

Aku di sini, sayangku

Laid your wing, make me sing

Letakkan sayapmu, buat aku bernyanyi

So much joy, do you bring

Begitu banyak kegembiraan, apakah kau membawa

Little wind, little wind

Angin (perubahan) kecil

[Pre-Chorus: Sia & Eddie Benjamin]

Oh will you, oh wil you

Maukah kau

Treat her with a tenderness?

Perlakukan dia dengan lembut?

I promise you, I promise you

Aku berjanji padamu

I’ll treat her with a kindness, oh, oh-oh, oh-oh

Aku akan memperlakukannya dengan baik

[Chorus: Sia & Eddie Benjamin]

So when you wanna cry

Jadi saat kau ingin menangis

Just know that I’ll be by your side

Ketahuilah bahwa aku akan berada di sisimu

And when you wanna hide

Dan saat kau ingin bersembunyi

I’ll give you wings so you can fly

Aku akan memberimu sayap agar kau bisa terbang

[Hook: Sia & Eddie Benjamin]

Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes

Mata berlian

[Verse 2: Eddie Benjamin]

If I asked you to dance

Jika aku memintamu untuk menari

Would you please hold my hand?

Tolong pegang tanganku

You know I’m such a fan

Kuu tahu aku seperti seorang penggemar

Of that old school romance

Tentang romansa sekolah tua itu

You’re a endless sunset

Kaulah matahari terbenam tanpa akhir

That I’ll never ever forget

Bahwa aku tidak akan pernah melupakannya

You’re my heartbeat, my breath

Kaulah detak jantungku, napasku

You’re my life, you’re my death

Kaulah hidupku, kaulah kematianku

[Pre-Chorus: Sia & Eddie Benjamin, Sia]

I promise you, I promise you

Aku berjanji padamu

I’ll treat her with the tenderness

Aku akan memperlakukannya dengan lembut

Oh will you, oh will you

Maukah

Treat her with a kindness?

Perlakukan dia dengan baik?

[Chorus: Sia & Eddie Benjamin]

So when you wanna cry

Jadi saat kau ingin menangis

Just know that I’ll be by your side

Ketahuilah bahwa aku akan berada di sisimu

And when you wanna hide

Dan saat kau ingin bersembunyi

I’ll give you wings so you can fly

Aku akan memberimu sayap agar kau bisa terbang

I wanna catch all your tears

Kun ingin menangkap semua air matamu

I’ll take the fall for all your fears (Yeah, ayy, ayy)

Aku akan mengambil jatuhnya semua ketakutanmu

I wanna love you tonight

Aku ingin mencintaimu malam ini

My baby with those diamond eyes, oh, oh-oh

Kasihku dengan mata berlian itu

[Hook: Sia & Eddie Benjamin]

Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes (Diamond eyes)
Diamond eyes

Mata berlian

[Outro: Sia & Eddie Benjamin]

Diamond eyes (You’ll always have me to count on)

Mata berlian (Kau akan selalu milikiku untuk diandalkan)

Diamond eyes (Diamond eyes)

Mata berlian

Diamond eyes (You’ll always have me to count on)

Mata berlian (Kau akan selalu milikiku untuk diandalkan)

Diamond eyes

Mata berlian

Itulah terjemahan lirik dan artinya Diamond Eyes, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Eddie Benjamin & Sia semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Diamond Eyes

Artis Eddie Benjamin & Sia
Ditulis Sia, Jesse Shatkin & Eddie Benjamin
Produser Eddie Benjamin
Dirilis 2 April 2021
Album Emotional – EP (2021)

Video Musik Eddie Benjamin & Sia – Diamond Eyes (Official)

Leave a Comment

close