Lirik Lagu ONLYONEOF – mOnO Terjemahan

 

[Romanization]
Bwa amuu saekkkaldo namaitji ana
Heukbaengnyeonghwa sogee gatin geotcheoreom baraejin nan
Jaetbit momeuroo namgyeojyeosseo.

Neon waee honjaman tteonagaji anko nal
Gadeuk chaewotdeon saekkkaldeulkkaji da gajyeogasseo
Daeun neoui saekchaeneun ttatteuthaenneunde.

Hamkkehaetdeon urigaa nunbusyeotdeon seoroga
Don’t know why
Hangsang gateun gose meomul jul aratdeon na
Jeomjeom ichyeojyeoman gaa
Deoneun tteoollil su eopge sarajyeoga
Urin da heukbaek yeonghwaui bitkkaril ppunn.

Neon wae ijeya huhoehago isseulkka
Ne ireumi teok kkeutkkaji chaolla
Gyeote isseul ttae jom deo yeppeun saegeul jeonhaejul geoll.

Sumeul swideut jakku saenggangnaa
Uriga uriran ireumeuroo mukkyeojyeotdeon geunal
Sesang wiui modeun saegi uril bichwonneunde.

Hamkkehaetdeon uriga nunbusyeotdeon seoroga
Don’t know why
Hangsang gateun gose meomull jul aratdeon na
Jeomjeom ichyeojyeomanga
Deoneun tteoollil su eopge sarajyeogaa
Urinda heukbaek yeonghwaui bitkkaril ppunn.

Bunmyeong geuriull geoya yeoreo saegui challanhan
Day and night
Aju jamsi muldeureotdeon siganinde
Hwangnyeonhage deureonan uri anin neowa na
Heuryeojyeogaa
Gyeolguk da heukbaek yeonghwaui bitkkaril ppunn.

Naega neoreul itdeoradoo
Daeun sunganmajeo da muldeullyeotdeon color ga heuteojyeoga
Urido heunhann yeonghwaui ibyeoril ppunn.

[Indonesia Translation]
Lihat, tidak ada warna yang tersisa
Seolah terjebak dalam film hitam-putih
Dibiarkan abu-abu.

Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri
Aku mengambil semua warna yang mengisinya
Warnamu yang menyentuhku terasa hangat.

Kami bersama, saling mempesona
Tidak tahu kenapa
Kupikir kita akan selalu tinggal di tempat yang sama
Aku mulai terlupakan
Itu menghilang jadi aku tidak bisa lagi memikirkannya
Kita semua hanyalah warna dari film hitam putih.

Kenapa baru menyesal sekarang?
Namamu naik sampai ke dagumu
Saat kamu di sampingku, aku akan memberimu warna yang lebih cantik.

Seolah bernafas, aku terus memikirkanmu
Hari dimana kita terikat dengan nama kita
Semua warna di dunia menerangi kita.

Kami bersama, saling mempesona
Tidak tahu kenapa
Kupikir kita akan selalu tinggal di tempat yang sama
Aku mulai terlupakan
Itu menghilang jadi aku tidak bisa lagi memikirkannya
Kami hanyalah warna film hitam putih.

Aku pasti akan merindukanmu
Siang dan malam
Ini waktu yang sangat singkat
Kamu dan aku, bukan kita yang terlihat jelas
Semakin kabur
Pada akhirnya, itu semua hanya warna film hitam putih.

Bahkan jika aku melupakanmu
Bahkan saat disentuh, warna yang diwarnai akan tersebar
Itu hanya perpisahan yang biasa dalam film kita.

 

Leave a Comment