Lirik Lagu Sam I, Anitta, BIA & Jarina De Marco – Suéltate (From Sing 2) dan Terjemahan

Lirik Lagu Sam I, Anitta, BIA & Jarina De Marco - Suéltate (From Sing 2) dan Terjemahan 1

 

[Verse 1: BIA]

Hey, BIA!

I’d rather be nobody
other than me

Aku lebih suka jadi oranglain daripada diriku

Mark my words my talk
ain’t cheap

Ingat kata-kataku omongan ku tak murah

Life’s a dream but
I’m not sleep

Hidup itu mimpi tapi aku tak tidur

I wish you felt the
way I do

Ku harap kau merasakan apa yang ku rasa

I can’t make this
up, it’s true

Aku tak bisa mengada-ada, itu  benar

They can’t love
me like I do

Mereka tak bisa mencintaiku seperti cintaku

 

[Verse 2: BIA]

I, I feel like a work
of art

Aku merasa seperti sebuah karya seni

I’m not easily forgot

Aku tak mudah lupa

Had to set myself
apart

Harus memisahkan diri

I’m just following my
heart

Aku hanya mengikuti kata hatiku

I’m just following my
path

Aku hanya mengikuti jalanku

I’m just here to make
it last

Aku di sini hanya untuk membuatnya bertahan

I’m not living in the
past

Aku tak hidup di masa lalu

You don’t feel me,
kiss my shhh

Kau tak merasakan diriku, perset-

 

[Chorus: Anitta]

Each time I’m outside
it’s all eyes on me

Tiap kali aku di luar, semua mata tertuju padaku

Don’t have to touch
me to feel my energy

Tak perlu menyentuhku untuk merasakan energiku

It’s in me not on me
and it’s plain to see

Karena sudah ada dalam diriku bukan diluar dan itu jelas terlihat

I compete with no one
but me

Aku tak bersaing dengan siapa pun kecuali diriku

 

[Post-Chorus: BIA]

(Oh, oh) Suéltate

(Ayo pergi)

(Oh, oh) Suéltatе

(Ayo pergi)

Suélta-suéltate,
suéltate

(Ayo pergi)

 

[Verse 3: Jarina de
Marco]

Jarina!

Mira, cómo yo brillo
como el sol

Lihat bagaimana aku bersinar seperti matahari

No hay nadiе como yo

Tak ada yang seperti diriku

I am the one with the
mad sazón

Akulah yang memiliki resep rahasia

This who I am so I
can’t go wrong

Ini diriku jadi aku tak boleh salah

There was no lane so
I made my own

Tak ada jalan maka ku buat jalanku sendiri

 

[Verse 4: Anitta]

Anitta!

Nobody can do it like
me

Tak ada yang bisa melakukannya seperti diriku

And no, I make it
look easy

Dan tidak, aku membuatnya terlihat mudah

If you got it flaunt
it, please

Kalau kau mendapatkannya, tolong pamerkan

Just like me

Sama seperti diriku

They say no, no
puede, si puedo

Mereka bilang tidak, tidak bisa, tapi aku bisa

Mirarme, lo tengo

Lihat aku, aku mengerti

No me diga lo que
necesito

Jangan bilang apa yang ku butuhkan

You better show them
mama

Kau lebih baik tunjukkan pada mereka mama

 

[Bridge: Anitta]

Don’t try change me

Jangan coba mengubah diriku

No, I don’t want it,
want it

Tidak, aku tak menginginkannya, menginginkannya

Don’t try claim me

Jangan coba mengklaim diriku

I’m gonna own it, own
it

Aku yang akan memilikinya, memilikinya

 

[Chorus: BIA]

Each time I’m outside it’s all eyes on me

Tiap kali aku di luar, semua mata tertuju padaku

Don’t have to touch me to feel my energy

Tak perlu menyentuhku untuk merasakan energiku

It’s in me not on me and it’s plain to see

Karena sudah ada dalam diriku bukan diluar dan itu jelas terlihat

I compete with no one but me

Aku tak bersaing dengan siapa pun kecuali diriku

 

[Post-Chorus: BIA]

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

 

[Outro: Jarina de
Marco]

Suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate,
suélta

Ayo pergi

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

Suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suéltate

Ayo pergi

 

Suéltate

Ayo pergi

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

(Suéltate)

(Ayo pergi)

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

(Suéltate)

(Ayo pergi)

 

Suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate,
suélta

Ayo pergi

(Oh, oh) Suéltate

Ayo pergi

Suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suélta-suélta-suéltate

Ayo pergi

Suéltate

Ayo pergi

Leave a Comment