Lirik Skinny Love – Birdy dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id – Lirik lagu Skinny Love dari Birdy dengan terjemahan yang dirilis pada 4 November 2011 dalam album Birdy (2011) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Skinny Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Skinny Love dibawakan oleh Jasmine van den Bogaerde, lebih dikenal dengan nama panggungnya Birdy, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan musisi Inggris yang sebelumnya telah merilis lagu Surrender dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Skinny Love adalah lagu aslinya dirilis oleh band indie-folk Bon Iver pada tahun 2007. Versi cover oleh Birdy dirilis pada tahun 2011. Ini adalah single debut Birdy dan berada di # 1 di Belanda, dan # 2 di Australia, Prancis & Selandia Baru Pada tahun 2011.

Arti Makna Lagu Skinny Love

Arti lirik lagu Skinny Love menceritakan tentang cinta yang semakin menipis pada dasarnya adalah romansa yang tidak memiliki fondasi yang kuat dalam cintanya. Lebih khusus lagi mereka dilibatkan karena alasannya sendiri, bukan untuk kebaikan pasangan secara kolektif.

Lirik Lagu Skinny Love – Birdy dengan Terjemahan

[Verse 1]

Come on, skinny love, just last the year

Ayolah cintaku yang semakin menipis, bertahanlah tahun ini

Pour a little salt, we were never here

Tuangkan sedikit garam, kita tak pernah di sini
My, my, my, my, my, my, my, my

Staring at the sink of blood and crushed veneer

Memandangi tenggelamnya darah dan hancurnya keramahan

I tell my love to wreck it all

Kubilang pada kekasihku untuk menabaikan segalanya

Cut out all the ropes and let me fall

Potonglah semua tali dan biarkan aku jatuh
My, my, my, my, my, my, my, my

Right in this moment, this order’s tall

Tepat seperti ini saat kusuruh

[Chorus]

And I told you to be patient

Dan sudah ku bilang agar kau sabar

And I told you to be fine

Dan sudah ku bilang agar kau baik-baik saja

And I told you to be balanced

Dan sudah ku bilang agar kau seimbang

And I told you to be kind

Dan sudah ku bilang agar kau baik

And in the morning I’ll be with you

Dan esok pagi aku akan bersamamu

But it will be a different kind

Namun kebersamaan yang berbeda

And I’ll be holding all the tickets

Aku akan memegang semua tiketnya

And you’ll be owning all the fines

Dan kau akan miliki semua dendanya

[Verse 2]

Come on, skinny love, what happened here?

Ayolah, cinta yang semakin menipis, apa yang terjadi disini?

Suckle on the hope in light brassieres

Susuilah harapan di dalam bra yang ringan
My, my, my, my, my, my, my, my

Sullen load is full, so slow on the split

Muatan yang kelam sudah penuh, maka pelan-pelanlah pada pembagian

[Chorus]

And I told you to be patient

Dan sudah ku bilang agar kau sabar

And I told you to be fine

Dan sudah ku bilang agar kau baik-baik saja

And I told you to be balanced

Dan sudah ku bilang agar kau seimbang

And I told you to be kind

Dan sudah ku bilang agar kau baik

And in the morning I’ll be with you

Dan esok pagi aku akan bersamamu

But it will be a different kind

Namun kebersamaan yang berbeda

And I’ll be holding all the tickets

Aku akan memegang semua tiketnya

And you’ll be owning all the fines

Dan kau akan miliki semua dendanya

[Verse 3]

Who will love you?

Siapa yang akan mencintaimu?

Who will fight?

Siapa yang akan melawan?

Who will fall far behind?

Siapa yang akan tertinggal jauh di belakang?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Skinny Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Birdy semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Skinny Love

Artis Birdy
Ditulis Justin Vernon
Produser Alex H.N.Gilbert
Dirilis 4 November 2011
Album Birdy (2011)

Video Musik Birdy – Skinny Love (Official)

Leave a Comment

close