Machine Gun Kelly & Bring Me The Horizon – ​maybe | Lirik Lagu dan Terjemahan

 

Machine Gun Kelly & Bring Me The Horizon - ​maybe | Lirik Lagu dan Terjemahan 1

[Intro: Machine Gun
Kelly]

That’s hard

Sulit

Two, three, five

Dua, tiga, lima

 

[Verse 1: Machine Gun
Kelly]

Maybe if I had
something to say

Mungkin kalau aku punya suatu tuk diucapkan

Butterfly effect from
the last three days, now

Efek kupu-kupu tiga hari terakhir, sekarang

Maybe if I had
something to save

Mungkin kalau aku punya sesuatu tuk disimpan

I used to have a soul
until I threw it away

Dulu aku punya jiwa sampai aku membuangnya

There’s shadows on
the wall, wish I would’ve ran (Yeah)

Ada bayangan di dinding, berharap aku akan berlari (Ya)

Gotta get away, I
hope you understand (Ah-Ahh)

Harus pergi, ku harap kau mengerti (Ah-Ahh)

I try to hide my face
like a wanted man (Yeah)

Aku mencoba menyembunyikan wajahku layaknya seorang
buronan (Ya)

Maybe I’ll be gone
before you count to ten

Mungkin aku akan pergi sebelum kau menghitung sampai sepuluh

 

[Chorus: Machine Gun
Kelly]

I made up my mind
this evening

Ku putuskan malam ini

I’m taking the last,
I’m taking the last

Ku ambil yang terakhir, ku ambil yang terakhir

Drink while my conscience
eats me

Minum sementara hati nuraniku memakanku

I’m taking thе last,
I’m taking the last

Ku ambil yang terakhir, ku ambil yang terakhir

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m rеady to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

This time is the
last, this time is the last

Kali ini yang terakhir, kali ini yang terakhir

 

[Verse 2: Oli Sykes,
Machine Gun Kelly & Both]

Maybe if we went
another way (Another way)

Mungkin kalau kita pergi dengan cara lain (Cara lain)

I wouldn’t be
regretting the decisions that I made (Ah)

Aku tak kan menyesali keputusan yang ku buat (Ah)

I don’t want to spend
another day (Another day)

Aku tak ingin menghabiskan hari yang lain (Hari yang lain)

Looking for somebody
that I know I can’t replace

Mencari seseorang yang ku tahu aku tak bisa
menggantikannya

My tears fall, you
don’t miss me

Air mataku jatuh, kau tak merindukanku

Put me out my misery

Mengeluarkanku dari kesengsaraanku

Think my heart is
history

Berpikir hatiku adalah sejarah

I think I’m broken,
nothing could fix me

Ku pikiraku hancur, tak ada yang bisa memperbaikiku

 

[Chorus: Machine Gun
Kelly & Oli Sykes]

I made up my mind
this evening

Ku putuskan malam ini

I’m taking the last,
I’m taking the last

Ku ambil yang terakhir, ku ambil yang terakhir

Drink while my
conscience eats me

Minum sementara hati nuraniku memakanku

I’m taking the last,
I’m taking the last

Ku ambil yang terakhir,  ku ambil yang terakhir

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

This time is the
last, this time is the last

Kali ini yang terakhir, kali ini yang terakhir

 

[Breakdown: Oli
Sykes, Machine Gun Kelly & Both]

Yeah! (Maybe)

Ya! (Mungkin)

Woah, woah, woah,
woah

We were built to fall
apart

Kita diciptakan untuk hancur

Woah, woah, woah,
woah

But I can’t feel you
now

Tapi aku tak bisa merasakanmu sekarang

Woah, woah, woah,
woah

And it’s too late now

Dan sekarang sudah terlambat

There’s no point
screaming

Tak ada gunanya berteriak

Dug your grave, so
fuck your feelings

Menggali kuburanmu, jadi masa bodoh dengan perasaanmu

No one’s here, so now
you’re on your own

Tak ada orang di sini, jadi sekarang kau sendirian

 

[Chorus: Machine Gun
Kelly, Oli Sykes]

I made up my mind
this evening

Ku putuskan malam ini

I’m taking the last,
I’m taking the last

Ku ambil yang terakhir, ku ambil yang terakhir

Drink while my
conscience eats me

Minum sementara hati nuraniku memakanku

I’m taking the last,
I’m taking the last

    Ku ambil yang terakhir, ku ambil yang terakhir

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

I’m ready to let you
go

Aku siap melepaskanmu

This time is the
last, this time is the last

Kali ini yang terakhir, kali ini yang terakhir

Leave a Comment