Mayakkathe Maaya Kanna Song Lyrics in English | With Translation | Sabhaapathy

Mayakkathe Maya Kanna Nee

Mayakkathe Maya Kanna Nee

Mayakkathe Maya Kanna Nee

Maraikkathe Maya Kannaal Nee

Maraikkathe Nee

Do not seduce me, you the magician.

Do not seduce me, with your magic eyes.

Do not seduce me, you the magician.

Do not seduce me, with your magic eyes.

Do not forget me with your magic eyes.

Do not seduce me.

Ore Oonial Varumo Nanum Athile Adi Varalamo

Un Kola Kuzhalo Nanum Athile Neenthi Varalamo

Will there be a swing? Is it possible for me to sway on it?

Is that your spherical tube? Can I swim in it?

Sriranga Nayagane Oranga Nadagame

Kar Vanna Theraga Va Va Va Va

Ayargal Koodi Vara Araro Padi Vara

Kaiyalli Thalatta Va,

Oh, Srirangam’s lord! It’s only a one-act play (operetta).

You arrive in the form of a black chariot.

When shepherds congregate, and a lullaby is sung.

Should I sing a lullaby while holding hands?

 

Mayakkathe Maya Kanna Nee

Mayakkathe Maya Kanna Nee

You, the magician, must not seduce me.

With your magical eyes, don’t try to seduce me.

Marappachi Ivala Um Manam Than Goluva

Padiyil Azhagai Amarnthen

Mayil Thogai Ivala Un Uruve Mayila

Udane Asainthen Isinthen

Is she a traditional wooden doll? Is your heart the golu?

I sat on the steps beautifully.

Is she is like a peacock feather? Is your image itself a peacock?

I agreed immediately since you moved me.

Unaiye Nan Serum Varai Agalathu Asaiyathu Ival Asai

Thirudiya Vennai Pola Unnai Sera Va,

Her desire will never move or wave until she joins you.

Shall I stick to you like the stolen butter?

Mayakkathe Maya Kanna Nee

Mayakkathe Maya Kannaal Nee

Maraikkathe Maya Kannaal Nee

Maraikkathe Nee

Do not seduce me, you the magician..

Do not seduce me, with your magic eyes.

Do not forget me with your magic eyes.

Do not seduce me.

Sriranga Nayagane Oranga Nadagame

Kar Vanna Theraga Va Va Va Va

Ayargal Koodi Vara Araro Padi Vara

Kaiyalli Thalatta Va

Oh, lord of Srirangam! It’s a one-act play (operetta)

You come like a black colored chariot

When shepherds throng together, and comes singing a lullaby.

Shall I sing a lullaby holding the hands?

Leave a Comment

close