Panic! at the Disco – Local God | Lirik Lagu dan Terjemahan

In 1998, you bought a B.C. Rich

Tahun 1998, kau membeli (gitar) merk B.C. Rich

You were a master shredder from the jump

Kau pemimpin dari awal

Blew them all away with the Ritalin kids

Menghancurkan mereka semua dengan anak-anak (pengkonsumsi obat) Ritalin

While I was shedding through my sophomore slump

Sedangkan aku mengalami penurunan di tahun kedua ku

You had so many chances to become a star

Kau punya banyak peluang tuk jadi bintang

But you never really cared about that

Tapi kau tak pernah peduli tentang itu

 

[Chorus]

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

It’s even better than the thing you’re not

Bahkan lebih baik dari yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

You’ll be remembered for the thing you’re not

Kau akan dikenang karena hal yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

 

[Verse 2]

We signed a record deal at seventeen

Kita menandatangani kontrak rekaman di usia tujuh belas tahun

Hated by every local band

Dibenci oleh tiap band lokal

They say we never paid our dues

Mereka bilang kita tak pernah membayar iuran

But what does that mean when money never changes hands?

Tapi apa artinya saat uangnya tak pernah berpindah tangan?

It’s 2021 and I’m almost famous

Ini tahun 2021 dan aku hampir terkenal

You never really cared about that

Kau tak pernah peduli tentang itu

 

[Chorus]

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

It’s even better than the thing you’re not

Bahkan lebih baik dari yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

You’ll be remembered for the thing you’re not

Kau akan dikenang karena hal yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

 

[Bridge]

Are you melting face at the Bellagio?

Apa kau masih bernyanyi di Bellagio?

Woah

Or are you teaching little kids how to rock ‘n’ roll

Atau apa kau mengajari anak-anak kecil bermain rock ‘n’ roll

Woah

Did you get weighed down by your heart of gold?

Apa kau terbebani oleh hati emas mu?

Cause you really only cared about that

Karena kau hanya peduli tentang itu

Wonder if you had a chance to sell your soul

Bertanya-tanya apa kau punya kesempatan tuk menjual jiwamu

Did you ever get your money back?

Apa kau pernah mendapat uang mu kembali?

Did you ever kiss the devil?

Apa kau pernah mencium iblis?

 

[Chorus]

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

It’s even better than the thing you’re not

Bahkan lebih baik dari yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

Local God

Dewa lokal

You’ll live forever as a local God

Kau akan hidup abadi sebagai Dewa lokal

You’ll be remembered for the thing you’re not

Kau akan dikenang karena hal yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

Local God

Dewa lokal

It’s even better than the thing you’re not

Bahkan lebih baik dari yang bukan dirimu

Local God

Dewa lokal

Leave a Comment

close