Regret Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Sidhu Moose Wala

Regret Lyrics Meaning

Je Rabb Ne Roop Mijaaj Ditte Hoye Oye

Aitte Bahut’an Gumaan Vi Chahida Nai

Oh Jinne Kadman Vich Hi Jaan Dhardi

Ho Ohnu Dhaun Ton Fadd Jhukaida Ni

अगर रब ने रूप और मिज़ाज दिया है, 

तो ज्यादा घमंड नहीं करना चाहिए, 

जिसने अपनी जान को क़दमों पर रख दिया हो, 

उसे गर्दन से पकड़ कर झुकाना नहीं चाहिए। 

Ho Jehda Ishq De Vicho Aitbaar Uth Jaye

Ainna Aashiq Nu Azmai Da Ni

Oh Jehda Haunkeyan Vich Hi

Sajjan Mukk Jaye

Oh Sidhu Enna Vi Kade Rowai Da Nai

Sidhu Enna Vi Kade Rowai Da Nai

जिस इश्क से विश्वास उठ जाए, 

इतना ज्यादा भी इश्क को आजमाना नहीं चाहिए, 

जो विलाप (रोना) करते मर जाए, 

Sidhu कहता है की ऐसे प्रेमी को कभी रुलाना नहीं चाहिए। 

Assi Sidhe Sadhe Wing’Val Nai Aunde

Bas Sabar Hi Ae Sadda Raula Nai Paunde

Eh Karman De Rone Ho Tainu Samajh Ni Aune

Jo Beejeya Hai Tu Oh Pawegi Ni

हम सीधे साधे से हैं, हमें टेढ़ा बनना नहीं आता है, 

हमें बस सब्र करना ही आता है, हम शोर नहीं मचाते हैं, 

ये सब कर्मों के रोने हैं, 

जो तूने बोया है वही तुझे मिलेगा। 

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

बेफ़िक्रों के साथ जो तूने बुरा सलूक किया है, 

लिखकर ले लो मुझसे, एक दिन तुम बहुत पछताओगे। (2)

Oh Kahani Khulli Ehdi Haaye

Jinna Cho-ho Mainu Na Nikli

Ki Karaan Sifat Main Bulliyan Di

एक कहानी झोपड़ियों की, 

जिस में से मेरे लिए ना (no) निकली, 

क्या तारीफ करूँ, मैं उन होठों की। 

Tere Chamde Suneya Main Ghahak Bade Ne

Sadde Sache Rabb Naal Riste Paak Bade Ne

Oh Jadon Roop Tere Da Aa Suraj Doobeya

Mainu Dass De Kithe Jawengi Ni

मैंने सुना है की तेरी शरीर के बहुत सारे ग्राहक हैं, 

और हमारे रिश्ते उस सच्चे रब से बहुत साफ है, 

जब तेरी जवानी का सूरज डूब जाएगा, 

फिर मुझे बताना तुम कहाँ जाओगे। 

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

बेफ़िक्रों के साथ जो तूने बुरा सलूक किया है, 

लिखकर ले लो मुझसे, एक दिन तुम बहुत पछताओगे। (2)

Ehe Warz Anokhe Ne

Sajjan Haan Jinne Wadh Sohne

Ohne Wadde Dinde Dhokhe Ne

ये बीमारी भी बहुत अजीब है, 

Lover जितना खूबसूरत होते हैं, 

उतने ही बड़े धोकेबाज होते हैं। 

Jadon Maan Hi Khawe Oh Raakhi Kahdi

Jehdi Chal Je Sidhe Te Oh Chalaki Kahdi

Oh Jadon Kittiyan Wala Hisaab Oh Mangu

Main Dass Ki Chalaki Laawegi Ni

जब अपने ही धोखा दे, तब उसके साथ रिश्ते कायम रखने का क्या मतलब, 

जो किसी सीधे साधे इंसान पर हो, वो चालाकी कैसी, 

जब भगवान तेरे कर्मों का हिसाब मागेंगे, 

तब मुझे बताना तुम क्या चालाकी दिखाएगी। 

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

Jo Fakkran Naal Tu Haye Kariyan Bandiyan

Methon Likh Ke Lai Le Pachtayegi Ni

बेफ़िक्रों के साथ जो तूने बुरा सलूक किया है, 

लिखकर ले लो मुझसे, एक दिन तुम बहुत पछताओगे। (2)

Jag Zahir Bana Ditta

Ho Jag Zahir Bana Ditta

Ho Tereyan Gamma Ne Alhade

Ni Sidhu Shayar Bana Ditta

Munda Shayar Bana Ditta

Ho Jatt Shayar Bana Ditta

तेरे गमों से दुनिया जहर बन गया है, लड़की, 

और sidhu भी शायर बना दिया है। 

Jismfaroshi Ki Iss Duniya Mein

Na Jaane Tera Kya Kya Bika Hua Hai

Main Toh Bhool Jaunga Jeyattiyan Teri

Par Usne Sab Likha Hua Hai

जिस्म फरोशी की इस दुनिया में, 

ना जाने तेरा क्या क्या बिका हुआ है, 

मैं तो तेरे जुल्मो को भूल जाऊँगा, 

लेकिन सब लिखा हुआ है। 

Regret Lyrics Meaning Video

Leave a Comment

close