Saawali Si Raat Ho Lyrics English Meaning – Barfi (Movie) | Arijit Singh

Sawali Si Rat Ho Khamoshi Ka Sath Ho
Hmm Sawali Si Rat Ho Khamoshi Ka Sath Ho
Bin Kahe Bin Sune Bat Ho Teri Meri
Neend Jab Ho Lapata Udasiyan Zara Hata
Khwabon Ki Razai Mein Rat Ho Teri Meri

May the night be a little dim, and may silence come along with it.
May it be a slightly dark night. May silence be there along with that.
Let there be discussions between us without speaking, without listening.
Then move the sadness away when sleep is lost.
May the night be ours under the comforter of dream worlds.

Jhilmil Taron Si Ankhein Teri
Khare Khare Pani Ki Jheelein Bhare
Hardam Yun Hi Tu Hansti Rahe
Har Pal Hai Dil Mein Khwahishein

Your eyes are like sparkling stars.
They’re filling the saline water lakes.
May you smile like this every time.
All the time, my heart wants for that.

Khamoshi Ki Loriyan Sun Toh Rat So Gayi
Bin Kahe Bin Sune Bat Ho Teri Meri
Sawali Si Rat Ho Khamoshi Ka Sath Ho
Bin Kahe Bin Sune Bat Ho Teri Meri

When the lullabies of silence are heard, then the night goes to sleep.
Let there be communications between us without speaking, without listening.
May it be a slightly dark night. May silence be there along with that.
Let there be conversations between us without speaking, without listening.

Barfi Ke Tukde Sa Chanda Dekho Adha Hai
Dheere Dheere Chakhna Zara
Hansne Rulane Ka Adhapauna Vada Hai
Kankhi Se Takna Zara

See, like a nice slice, the moon is half of it.
Taste yourself very slowly.
It’s half a promise or a fifth, of laughter and weeping.
Look at it from an angle with a squint.

Ye Jo Lamhe Hain Lamhon Ki Behti Nadi Mein
Han Bheeg Loon Han Bheeg Loon
Ye Jo Ankhen Hain Ankhon Ki Gumsum Zuban Ko
Main Seekh Loon Han Seekh Loon

In the river of these streaming moments.
Let me get drenched.
The secret language of the eyes, these eyes.
Let me learn.

Ankahi Si Guftagu Ansuni Si Justajoo
Bin Kahe Bin Sune Apni Bat Ho Gayi
Sawali Si Rat Ho Khamoshi Ka Sath Ho
Bin Kahe Bin Sune Bat Ho Teri Meri

Talks Unsaid, Wishes Unheard.
Our conversation occurred without speaking, without listening.
May it be a slightly dark night.
May silence be there along with that.
Let there be conversations between us without speaking, without listening.

Source link

Leave a Comment

close