Shawn Mendes – When You’re Gone | Lirik Lagu dan Terjemahan

 

Shawn Mendes - When You’re Gone | Lirik Lagu dan Terjemahan 1

[Verse 1]

You never know how
good you have it, oh

Kau tak pernah tahu betapa senang memilikinya, oh

Until you’re starin’
at a picture of the only girl that matters, aah

Sampai kau menatap foto satu-satunya gais yang penting(kehilangan), aah

 

[Pre-Chorus]

I know what we’re
supposed to do

Aku tahu apa yang harusnya kita lakukan

It’s hard for me to
let go of you

Sulit bagiku tuk melupakanmu

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Chorus]

Hold on

Bertahan

I don’t wanna know
what it’s like when you’re gone

Aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi

I don’t wanna move on

Aku tak mau move on

I don’t wanna know
what it’s like when you’re gone for good

Aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi tuk selamanya

You’re slipping
through my fingertips

Kau terlepas dari ujung jariku

A little bit, by a
little bit

Sedikit demi sedikit

I didn’t know that
loving you was the happiest I’ve ever been

Aku tak tahu mencintaimu adalah hal paling
bahagia yang pernah ku rasakan

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Verse 2]

I need to learn how
to cope without you

Aku perlu belajar bagaimana menghadapi hidup tanpamu

I’m tryna protect
myself but only you know how to, yeah

Ku coba lindungi diriku tapi hanya kau yang tahu caranya, ya

 

[Pre-Chorus]

Oh, I know what we’re
supposed to do

Oh, aku tahu apa yang harusnya kita lakukan

Oh, but I hate the
thought of losing you

Oh, tapi aku benci dengan pikiran kehilanganmu

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Chorus]

Hold on

Bertahan

I don’t wanna know
what it’s like when you’rе gone

Aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi

I don’t wanna move on

Aku tak mau move on

I don’t wanna know
what it’s like whеn you’re gone for good

Aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi tuk
selamanya

You’re slipping
through my fingertips

Kau terlepas dari ujung jariku

A little bit, by a
little bit

Sedikit demi sedikit

I didn’t know that
loving you was the happiest I’ve ever been

Aku tak tahu mencintaimu adalah hal yang paling
bahagia yang pernah ku rasakan

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Bridge]

Starting to feel like
you don’t need me

Mulai merasa seperti kau tak membutuhkanku

Wanna believe it’s
all for the better

Ingin percaya semua jadi lebih baik

It’s gettin’ real,
I’m missing you deeply

Ini jadi kenyatan, aku sangat merindukanmu

So I’m just tryna hold
on

Jadi aku mencoba bertahan

Starting to feel like
you don’t need me

Mulai merasa seperti kau tak membutuhkanku

Wanna believe it’s
all for the better

Ingin percaya semua jadi lebih baik

It’s gettin’ real,
missing you deeply

Ini jadi kenyatan, aku sangat merindukanmu

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Chorus]

Hold on

Bertahan

Yeah, I don’t wanna
know what it’s like when you’re gone

Ya, aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi

I don’t wanna move on

Aku tak mau move on

I don’t wanna know
what it’s like when you’re gone for good

Aku tak mau tahu bagaimana rasanya kalau kau pergi tuk selamanya

You’re slipping
through my fingertips

Kau terlepas dari ujung jariku

A little bit, by a
little bit

Sedikit demi sedikit

I didn’t know that
loving you was the happiest I’ve ever been

Aku tak tahu mencintaimu adalah hal yang paling
bahagia yang pernah ku rasakan

(Oh, I’ve ever been)

(Oh, pernah)

So I’m just tryna
hold on

Jadi aku mencoba bertahan

 

[Outro]

I’m just trying to
move on

Aku mencoba tuk move on

Leave a Comment