Sigrid – Risk of Getting Hurt | Lirik Lagu dan Terjemahan

One, two, three, go

Satu, dua, tiga

 

[Verse 1]

I spend half of my time tryna dance on a fine line

Ku habiskan separuh waktuku mencoba berdansa mengikuti garis

Between way too bored and way too extreme

Antara terlalu bosan dan terlalu ekstrim

I’ve crashed with no warning ’cause I’m brave when I’m fallin’

Aku sudah jatuh tanpa peringatan karena aku berani saat terjatuh

But so far, I always land on my feet

Tapi sejauh ini, aku selalu mendarat di kakiku

 

[Pre-Chorus]

Get a lotta highs with a little pain

Bersenang-senang dengan sedikit rasa sakit

Doesn’t always feel like the easy way

Tak selalu terasa seperti cara yang mudah

When I don’t really know where it will take me

Saat aku tak benar-benar tahu kemana itu akan membawaku

 

[Chorus]

But it works

Tapi itu berhasil

I’ve seen better, I’ve seen worse

Aku sudah melihat yang lebih baik, aku sudah melihat yang lebih buruk

It’s just not a thing worth doin’

Itu bukan hal yang layak dilakukan

If there’s no risk of gettin’ hurt

Kalau tak ada risiko terluka

 

[Verse 2]

So head first, let me jump in, wanna see where it’s going

Jadi maju dulu, biar aku melompat, ingin melihat kemana arahnya

Cause thе best part is the things I’ve not seen

Karena bagian terbaiknya yaitu hal-hal yang belum pernah ku lihat

And whеn I stare into your eyes, it’s a good thing that I’m terrified

Dan saat ku tatap matamu, untungnya aku takut

Cause we’re closer than I’ve ever been

Karena kita lebih dekat dari sebelumnya

 

[Pre-Chorus]

Get a lotta highs with a little pain

Bersenang-senang dengan sedikit rasa sakit

Doesn’t always feel like the easy way

Tak selalu terasa seperti cara yang mudah

When I don’t really know where it will take me

Saat aku tak benar-benar tahu kemana itu akan membawaku

 

[Chorus]

But it works

Tapi itu berhasil

I’ve seen better, I’ve seen worse

Aku sudah melihat yang lebih baik, aku sudah melihat yang lebih buruk

It’s just not a thing worth doin’

Itu bukan hal yang layak dilakukan

If there’s no risk of gettin’ hurt

Kalau tak ada risiko terluka

 

[Bridge]

I’d rather break than play it safe with my emotions

Aku lebih suka terluka daripada bermain aman dengan emosiku

(I want it all, I want it all, oh-oh)

(Aku mau semuanya, aku mau semuanya, oh-oh)

I’d rather say too much than leave a word unspoken

Aku lebih suka bicara banyak daripada meninggalkan sepatah kata yang tak terucap

(I want it all, I want it all)

(Aku mau semuanya, aku mau semuanya)

 

[Chorus]

Cause it works

Karena itu berhasil

I’ve seen better, I’ve seen worse

Aku sudah melihat yang lebih baik, aku sudah melihat yang lebih buruk

It’s just not a thing worth doin’

Itu bukan hal yang layak dilakukan

If there’s no risk of gettin’ hurt

Kalau tak ada risiko terluka

Oh, but it works

Oh, tapi itu berhasil

I’ve seen better, I’ve seen worse

Aku telah melihat lebih baik, aku telah melihat lebih buruk

It’s just not a thing worth doin’

Itu bukan hal yang layak dilakukan

If there’s no risk of gettin’ hurt

Jika tak ada risiko terluka

 

[Outro]

Oh, but it works

Oh, tapi itu berhasil

(I want it all, I want it all)

(Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya)

(I want it all, I want it all, oh-oh)

(Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya, oh-oh)

(I want it all, I want it all)

(Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya)

(I want it all, I want it all, oh-oh)

(Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya, oh-oh)

Leave a Comment