Tanhaiyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Kamal Khan

Tanhaiyan Lyrics Meaning

SONG DETAILS :
Song: Tanhaiyan
Singer: Kamal Khan
Lyrics: Mintoo Hayer
Music: Trending Boyz
Starring: Surbhi Mahindru & Nawab Ahmad
Director: Raw Eye
Music Label: T-series Apna Punjab

Tanhaiyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Kamal Khan

Main Tan Bade Hi Chaavan Naal Ohde Naal Laiyan Si
Roiyan Akhiyan Be-Hisab, Paunda Dil Duhaiyan Si
 
मैंने उसके साथ बहुत ख़ुशी से दोस्ती किया था, 
लेकिन बाद में, 
मेरी आँखें बहुत रोयी, 
दिल भी दुहाई दे रहा है। 
 
Main Tan Bade Hi Chaavan Naal Ohde Naal Laiyan Si
Roiyan Akhiyan Behisab Paunda Dil Duhaiyan Si
 
मैंने उसके साथ बहुत ख़ुशी से दोस्ती किया था, 
लेकिन बाद में, 
मेरी आँखें बहुत रोयी, 
दिल भी दुहाई दे रहा है। 
 
Ki Hoya Chhad Dita Mainu Dilon Kadd Dita
Ki Hoya Chhad Dita Mainu Dilon Kadd Dita
Taan Vi Dil Ton Dua Ae
 
क्या हुआ जो तुमने मुझे छोड़ दिया है, 
मुझे तुम्हारे दिल से निकाल दिए हो, 
तब भी दिल से दुआ है। 
 
Main Kina Tainu Chaya, Rab Hi Gawah Ae
Main Kina Tainu Chaya, Rab Hi Gawah Ae
 
मैंने तुमको बहुत चाहा है, 
इसका ग्वाह भगवान है। (2)
 
Naam Ohde Naal Mera Naam Jud Gaya Si
Zindagi Da Raah Ohde Wal Mud Gaya Si
Naam Ohde Nal Mera Naam Jud Gaya Si
Zindagi Da Raah Ohde Wal Mud Gaya Si
 
मेरा नाम उसके साथ जुड़ गया था, 
जिंदगी रास्ता उसके साथ मुड़ गया था। (2)
 
Ohnu Hun Kiwein Bhulaan Hanju Ban Ban Dulaan
Ohnu Hun Kiwein Bhulaan Hanju Ban Ban Dulaan
Hoya Mere Ton Judaa Ae
 
उसको अब मैं कैसे भूला पाउँगा, 
आँसू बनकर गिर रहा हुँ, 
जब से वो मुझसे जुदा हुआ है। 
 
Main Kinna Tainu Chaya Rabb Hi Gawaah Ae
Main Kinna Tainu Chaya Rabb Hi Gawaah Ae
 
मैंने तुमको बहुत चाहा है, 
इसका ग्वाह भगवान है। (2)
 
Tod-Tod Mintu Hayer Khana Tanhiyan Ne
Sade Naal Lekhan Diyan Haje Ruswaiyan Ne
Tod-Tod Mintu Hayer Khana Tanhiyan Ne
Sade Naal Lekhan Diyan Haje Ruswaiyan Ne
 
मिंटू हैर (गीतकार) को तन्हाई तोड़ तोड़ कर खा जाएगी, 
अभी हमारे किस्मत भी हमसे रूठें हुए हैं। (2)
 
Tere Raahan Ch Nai Auna, Tainu Jeeke Dikhauna
Tere Raahan Ch Nai Auna, Tainu Jeeke Dikhauna
 
तुम्हारे राह पर नहीं आऊंगा,
तुमको जी के दिखाऊंगा। (2)
 
Main Kina Tainu Chaya Rab Hi Gavaah Ae
Main Kina Tainu Chaya Rab Hi Gavaah Ae
 
मैंने तुमको बहुत चाहा है, 
इसका ग्वाह भगवान है। (2)
 
 

 

 
 

Leave a Comment

close