Teeje Week Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Jordan Sandhu

Teeje Week Lyrics Meaning

Tere nalo tutiyan ni

Maujan assi lutiyan ni

Maheene moohne kithe

Dinan baad aa gayi x (2)

तेरे साथ दोस्ती टूट गई है, 

हमने बहुत मौज किये हैं, 

महीने की तो बात छोड़ो, 

तुम तो कुछ दिनों में ही आ गई हो। 

Ni main pehle week khush hoya

Dooje week peg laye

Teeje week pher teri yaad aa gayi x (2)

मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ, 

और दूसरे हफ्ते दारू पिया, 

तीसरी हफ्ते तेरी याद आ गईं। 

Ho meriyan berang chithiyan

Honiyan ne tainu miliyan

Main jadon tainu sab passeyon block karta

मेरी बेरंग चिट्ठी तुझे नहीं मिला होगा, 

मैंने जब तुझे हर जगह से ब्लॉक कर दिया। 

Ni tere ditte tohfeyan nu

Trunk vich paake balliye

Upron main jinda laake lock karta

और तुम्हारे दिए हुए गिफ्ट को मैंने ताला लगाकर ट्रक में डाल दिया। 

Neend chain na le aayi

Jadon akh si main layi

Ohdon supne ch karne tu laad aa gayi

मुझे ठीक से नींद नहीं आयी, 

जब मैं सो गई तो सपने में तुम मुझे प्यार करने आ गए। 

Ni main pehle week khush hoya

Dooje week peg laye

Teeje week pher teri yaad aa gayi x (2)

मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ, 

और दूसरे हफ्ते दारू पिया, 

तीसरी हफ्ते तेरी याद आ गईं। 

Ho aaya main film vekh ke

Ni ohni vaari roya han-ne

Jithe jithe gallan saddiyan si match kittiyan

मैं फ़िल्म देखकर आया, 

जब मैंने फ़िल्म देख रहा था,

तभी कुछ सीन देखकर तुम्हारी याद आ गईं, 

तब मैं खूब रोया। 

Ni khichiyan main ronde ronde ne

Bhejne layi tere vall nu

Email vich photowan attach kittiyan

मैंने रोते हुए फोटो खींची, 

मैंने फोटो को तुझे भेजने के लिए ईमेल से जोड़ दिया। 

Jadon naam tera paya

Pher cheta mainu aaya

Ae taan ohi jehdi kar barbaad kha gayi

जब मैंने तुम्हारी नाम देखा, 

तब मुझे पता चल गया की ये तो वही है जिसने मुझे बर्बाद किया है। 

Ni main pehle week khush hoya

Dooje week peg laye

Teeje week pher teri yaad aa gayi x (2)

मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ, 

और दूसरे हफ्ते दारू पिया, 

तीसरी हफ्ते तेरी याद आ गईं। 

I am done with you

Turr gayi tu mainu aakh ke

Main bhi eddon kehta chal jana ae taan ja

अब मैं आपके साथ रह चुका हुँ, 

मैं तुझे बोल कर वहाँ से चली गईं, 

मैंने भी बोल दिया जाना है तो जाओ। 

Ni ikko gall maare jatt nu

Tuttiyan ne lad lad ke

Vaise dilan ch si ik dooje vaste wafa

जट्ट को एक ही बात तंग करता है, 

लड़ाई करके रिश्ता तोड़ दिया, 

वैसे दिलों में एक दूसरों के लिए वफ़ा भी है। 

Likhe Bains Bains gaane

Gaunde phirde neyane

Tanhi feeling jehi ae dhanwad aa gayi

Bains (लिरिक्स लिखने वाला ) के लिखें गाने हर बच्चा गाता है, 

तभी फीलिंग धन्यवाद करने की आ गईं। 

Ni main pehle week khush hoya

Dooje week peg laye

Teeje week pher teri..

The Boss!

मैं पहले हफ्ते ख़ुश हुआ, 

और दूसरे हफ्ते दारू पिया, 

तीसरी हफ्ते तेरी याद आ गईं। 

Leave a Comment

close