Tere Bin Lyrics in English | With Translation | – Simmba | Rahat Fateh Ali Khan

O re piya, main taan tere layi, sau raatan jagun,

Oh my lover, I would await you over hundreds of sleepless nights,

Jithe jaavein tu, othey jaave dil, das ki main karun,

Wherever you go, my heart follows you. Tell me what could I possibly do in such situation?

Jo tu russ jaani ae, dil yeh tutt jaani ae,

When you become angry with me, it breaks my heart,

Tere sang sang raah, saari katt jaani ae,

Alongside you, I shall cross the path of life.

Main taan tere naal rehna, maan enna mera kehna

I want to be with you, just listen to me this much.

Meri akhiyon se hona kadi door naa,

And never go away from my eyes.

Tere bin nahi lagda dil mera dholna

My heart becomes restless in your absence, my dear.

Sab chhad jayein tu na mainu chhodna

Please be with me even if everyone else leaves,

Tere bin nai lagda dil mera dholna,

My heart goes restless in your absence.

Nahi lagda, nahi lagda, nahi lagda

Ho nai lagda, nai lagda, nai lagda.

I doesn’t settle down, doesn’t settle down.

Tere sang-sang reh ke, main rang jaaun tere rang

By being your side, I shall be completely yours,

Teri neend se khwaab main apna jod loon,

And I shall connect my dreams with your sleeps,

Tu sath na ho to char kadam na chal paaun,

I can’t walk for even few steps if you’re not with me,

Teri raah pe raah main apni mod doon,

And I turn to your paths following you.

Ho jag bhull jaaye mujhe, tum nahi bhoolna

The world might forget me, but my love, you remember me.

Tere sang jeena mera, tere sang dhalna,

Side-by-side we will live and fall.

Sachi chahaton ka hota koi mol na,

Truly, there is no price for a love.

Tere bin, tere bin,

Without you, without you,

Tere bin nahi lagda dil mera dholna

Ke tere bin nahi lagda dil mera dholna,

Without you, my heart becomes very restless, dear.

Sab chadd jayein tu na mainu chhodna,

Even if everybody else leaves, you be by my side, dear.

Ke tere bin nahi lagda dil mera dholna,

My heart feels very uneasy while you’re not around, dear.

Jaaniya, haaniya, tu vi sikh kadi dukh sukh pholna

My life, my love, you too learn to share happiness and sorrow.

Leave a Comment