Thanga Sela Lyrics in English | With Translation | Kaala

Vadi En Thanga Sela

Nee Illatti Nan Onnumilla

En Jodiya Nee Nikkaiyila

Verenna Venum Vazhkkaiyila

Come here, my statue of gold.

I am nobody without your hold.

You stand beside me as my pair.

Why must I then despair?

Oththala Ravanan Pachappulla Avuren

Kakkathula Thokkikka Variya

Pattakkathi Veesunen, Pattampoochi Akkina

Muttakkanni Mayakkuna Sariya

Single-headed Ravana Becoming a child, now.

Will you carry me in your fold?

I was playing with knives Now with butterflies.

Charming me with your big eyes? Tell me, is it right?

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Tilla Tong Tong

Come on! Let’s dance along.

Tilla Tong Tong

Come on! Let’s dance along.

Vadi En Thanga Sela

Nee Illatti Nan Onnumilla

En Jodiya Nee Nikkaiyila

Verenna Venum Vazhkkaiyila

Come here, my dear one.

With you, I need no one.

When you pair up with me.

What else would I need? Tell me.

Is Shahanshah Ko Pehchano!

Nethi Pottu Mathiyila, Enna Thottu Vachavale Nee

Manja Poosi Munna Vandha, Kannu Koosumadi

Witness this great king!

Right in the middle of your forehead, You placed me as your ‘bindi.’

You walk with that bright face. My eyes refuse to blink.

Pettaikkulla Polladhavan

Nee Potta Kotta Thandadhavan

En Veerathellam Mottaiya Katti

Un Pinnadi Thalladi Vandhenadi Oh

The unbeatable one in the gully.

It doesn’t cross the line you draw, surely.

Throwing away my chivalry, I followed drunk, high on you.

Sogathellam Mootta Katti

Kondada Pondatti Vandhayadi Oh

Vadi En Thanga Sela

Bundling up all my sorrows.

Haven’t you come to celebrate with me.

Come here my, Beautiful one!

Vadi En Thanga Sela

Nee Illatti Nan Onnumilla

En Jodiya Nee Nikkaiyila

Verenna Venum Vazhkkaiyila

Come here, my statue of gold.

I am nobody without your hold.

When you pair up with me.

What else would I need? Tell me.

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Thannannannane Na

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Thannannannane Na

Thiruppi! Thiruppi! Thiruppi!

Tilla Tong Tong

Come on! Let’s dance along

Tilla Tong Tong

Come on! Let’s dance along.

Repeat Say it One more time!

Anba Kotta Natpu Undu

Pasam Kotta Sondham Undu

Ada Ratha Bandham Yethumilla Oore Sondhamada

Friends to shower you with love.

Kinfolk to fill you with affection.

Not just my kith and kin, I belong to everyone.

Settaiyellam Seiyadhavan

Pala Vettaikellam Sikkadhavan

Nee Veettaiyellam Alura Azhagula

Penne Nan Thindadi Ponenadi

The naughty one in the gully

The fearless one, truly

Oh! The way you rule over me.

It makes me go crazy in love.

Kottaiyellam Alura Vayasula

Kanne Un Kanjadai Podhumadi

Thotta Parakkum Dhoolu

Kannu Patta Kalakkum Paru

I can rule over all these lands.

A wink of your eye is all that I need

One-touch you will be smitten

One look, you will be love-stricken.

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Tilla Tong Tong

Summa Thiruppi Pottu Vangu

Tilla Tong Tong

Come on! Let’s dance along.

Tilla Tong Tong

Let’s sing and dance along.

Leave a Comment

close