The Chainsmokers – Riptide | Lirik Lagu dan Terjemahan

Where will you go when it’s over?

Ke mana tujuanmu setelah ini berakhir?

Who will you know when it’s over?

Siapa yang mau kau kenal setelah ini berakhir?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

Aku tahu, ya, aku melihatmu, kau tahu itu, kan?

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

Ketahuilah aku melihatmu (aku melihatmu, aku melihat, aku melihat)

Where will you go when it’s over?

Ke mana tujuanmu setelah ini berakhir?

Do you get lost on your own?

Apa kau tersesat sendiri?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

Aku tahu, ya, aku melihatmu, kau tahu itu, kan?

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

Ketahuilah aku melihatmu (aku melihatmu, aku melihat, aku melihat)

 

[Verse 1: Andrew Taggart]

Late night, zip ties

Larut malam

Make you want to miss your flight

Membuatmu mau melewatkan pesawatmu

Flipping through your feelings like a Gemini

Merubah perasaanmu seperti orang (yang berbintang)Gemini

I’m staring at your dark side

Aku menatap sisi gelapmu

So far, so gone

Sejauh ini, hilang

Standing with a white dress on

Berdiri dengan gaun putih

Only say you need me when your friends gone home

Bilang saja kau membutuhkanku saat temanmu pulang

You’re tryna get your mind right

Kau mencoba tuk memperbaiki pikiranmu

 

[Chorus: Andrew Taggart]

But if I only get one life, this is what I wanna do

Tapi kalau aku hanya punya satu kehidupan, inilah yang ingin ku lakukan

And if I only get one life, I wanna live it with you

Dan kalau aku hanya punya satu kehidupan, aku ingin menjalaninya bersamamu

And if I only have one night, yeah, I’d spend it with you

Dan kalau aku hanya punya satu malam, ya, kan ku habiskan bersamamu

So if I only get one life, I wanna live it with you

Jadi kalau aku hanya punya satu kehidupan, aku ingin menjalaninya bersamamu

I’m gonna live it with you

Aku akan menjalaninya bersamamu

 

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]

Say something like

Bilang sesuatu seperti

(It’s only you)

(Hanya kamu)

It’s only you

Hanya kamu

 

[Verse 2: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]

New wave, riptide

Hubungan baru

Hoping I can change your life

Berharap aku bisa mengubah hidupmu

If you need a second chance, you can take mine

Kalau kau butuh kesempatan kedua, kau bisa mengambil milikku

See you in a new light (See you in a new—)

Sampai jumpa dalam cahaya baru (Sampai jumpa dalam cahaya baru—)

Skintight, cocaine

Ketat, kokain

You don’t wanna feel this way

Kau tak ingin merasa seperti ini

You know I’d do anything to make you stay

Kau tahu kan ku lakukan apa pun agar membuatmu tetap tinggal

I’m pulling out my best lines

Ku keluarkan kata-kata terbaikku

 

[Chorus: Andrew Taggart]

But if I only get one life, this is what I wanna do

Tapi kalau aku hanya punya satu kehidupan, inilah yang ingin ku lakukan

And if I only get one life, I wanna live it with you

Dan kalau aku hanya punya satu kehidupan, aku ingin menjalaninya bersamamu

And if I only have one night, yeah, I’d spend it with you

Dan kalau aku hanya punya satu malam, ya, kan ku habiskan bersamamu

So if I only get one life, I wanna live it with you

Jadi kalau aku hanya punya satu kehidupan, aku ingin menjalaninya bersamamu

Say something like

Bilang sesuatu seperti

 

[Drop: Andrew Taggart, Emily Warren, and both]

It’s only you

Hanya kamu

It’s only you

Hanya kamu

Say something like

Bilang sesuatu seperti

It’s only you

Hanya kamu

It’s only you

Hanya kamu

 

[Outro: Andrew Taggart]

Where will you go when it’s over?

Ke mana tujuanmu setelah ini berakhir?

Who will you know when it’s over?

Siapa yang mau kau kenal setelah ini berakhir?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

Aku tahu, ya, aku melihatmu, kau tahu itu, kan?

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

Ketahuilah aku melihatmu (aku melihatmu, aku melihat, aku melihat)

Leave a Comment