Thooriga Lyrics Translation – Navarasa | Karthik

Thooriga Lyrics Translation

SONG DETAILS :
Song: Thooriga
Album: Navarasa
Singer: Karthik
Lyrics: Madhan Karky
Music: Sai Shravanam
Starring: Suriya, Prayaga Martin
Label: Think Music

Thooriga Lyrics + Translation – Navarasa | Karthik

I know very little Tamil language, that’s why I did a lot of research to write this article, you get good information in this article, that’s why I have written the article in a simple way, There may be some mistakes in this article, but you will get properly know the meaning of this song.
Female : Mhum… mhum mhum…
Nananana naanaa…
Nanana nanana nanana naa
Nanana nanana naa
 
Female : Yaar thoorigai thandha oviyam
Yaar sindhanai seidha kaaviyam
Pudhu maalai tharum sugam sugam
Kolam idum megangalae haa haa
 
Woman: Who brushed the painting, 
Who thought the epic, 
The thrill of the new evening
Ha ha
 
Male : Yaar thoorigai thandha oviyam
Yaar sindhanai seidha kaaviyam
Pudhu maalai tharum sugam sugam
Kolam idum megangalae haa haa haa
 
Male: Who painted the brush
Who thought the epic
The thrill of the new evening
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
 
Female : Kadal alaingalin thaalam
Pala jathigalum thondrum
Ninaivinil oru raagam
Nidham pala vidha baavam
 
Female: The rhythm of the ocean waves
Many castes appear
A tune in memory
Nitam is a sin of many kinds
 
Male : Aadum kadal kaatrum
Angu varum paattum
Or aayiram baavam yaetrudhae
Nidhamum thaedudhae
Raagam paadudhae
Manadhinilae kanavugalae
Varugiradhae dhinam dhinam
 
Male: Swinging sea breeze
Singing coming there
Accept a thousand sins
Nitamum search and sing the raga
Dreams in the mind
Day by day is coming
 
Female : Yaar thoorigai thandha oviyam
Yaar sindhanai seidha kaaviyam
 
Woman: Who brushed the painting
Who thought the epic
 
Male : Siru malargalin vaasam
Pala kavidhaigal pesum
Sila manangalin baavam
Pala ninaivinil vaazhum
 
Male: Scent of small flowers
Many poems speak
The sin of some minds
Many will live in memory
 
Female : Alai yena odum
Aasai vandhu koodum
Un vaanamo poovai choodudhae
Pala nooraasaigal ullilae oorudhae
Ila manadhil pudhu uravu
Therigiradhae dhinam dhinam
 
Girl: Running like a wave
Desire may come
Warm your sky or flower
Soak several hundred inside
New relationship in young mind
Seems like day to day
 
Male : Yaar thoorigai thandha oviyam
Yaar sindhanai seidha kaaviyam
Pudhu maalai tharum sugam sugam
Kolam idum megangalae haa haa haa
 
Male: Who painted the brush
Who thought the epic
The thrill of the new evening
 Ha ha
 
Female : Yaar thoorigai thandha oviyam
Yaar sindhanai seidha kaaviyam
 
Woman: Who brushed the painting
 Who thought the epic
 
 

 

 

Leave a Comment

close