Zingaat Lyrics Translation – Sairat (Marathi) Movie

Zingaat Lyrics Translation – Sairat (Marathi) Movie

Hey Urat Hoti Dhad Dhad Lali Galavar Ali
Ana Angat Bharla Vara Preetichi Badha Jhali
Ara Urat Hoti Dhad Dhad Lali Galavar Ali
Ana Angat Bharla Vara Preetichi Badha Jhali

The heart’s beating mad and the cheeks are brightly lit.
The head feels light, love bug’s bit.
The heart’s beating mad and the cheeks are brightly lit.
The head feels light, love bug’s bit.

ATa Adhir Jhaloyabagh Badhir Zhaloya
Ana Tuzyachsathi Banun Majnu Maghe Aloya
Ana Udtoy Bungat Paltoya Chingat Ranat Aloya

I am restless and then I go all senseless.
I am here as a Majnu, just for you.
My heart’s all racing, running amok like crazy.

Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat, Zing Zing Zing
Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat, Zing Zing Zing

It’s craziness…. craziness. craziness.
It’s zingy, zing. Zing all the way.

Ata Utavil Jhalo Gudgha Bashing Bandhal
Tuzya Navach Me Initaltatoo Na Gondavl
Ata Utavil Jhalo Gudgha Bashing Bandhal
Tuzya Navach Me Inital Tatoo Na Gondavl

I can’t hold on any longer.
I have your initials tattooed on my hand.
I can’t hold on any longer.
I have your initials tattooed on my hands.

Hath Bharun Aloya
Hath Bharun Aloyalaye Durun Aloya
Ana Karun Dadhi Bhari Perfume Marun Aloya

My hands are full of tattoos..
My hands are full of tattoos and I’ve travelled many miles.
I have shaved all clean and the perfume’s mean.

Don’t you see, I am the only one for you!
Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat Zing Zing Zing
Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat Zing Zing Zing

It’s zingy, zing. Zing all the way.
It’s zingy, zing. Zing all the way.

Samdya Gavala Jhaliya Mazya Lagnachi Ghai
Kadhi Honar Tu Rani Mazya Lekrachi Ai
Samdya Gavala Jhaliya Mazya Lagnachi Ghai
Kadhi Honar Tu Rani Mazya Lekrachi Ai

They all ask what day’s the wedding
and the day when you would mother me kids!
They all ask what day’s the wedding
and when would you mother my kids.

Ata Tarat Jhaluya
Ata Tarat Jhaluyatuzya Gharat Aluya
Laye Phirun Bandhavarun Kalti Marun Aloya
Aga Dhinchyak Jorat Techno Varat Darat Aloya

High on your love..
Throwing caution to wind, at your doorstep with a zing.
Have come from afar, just to see my star.
This techno parade has only your doorbell to ring.

Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat Zing Zing Zing
Jhalay Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat
Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zingat Zing Zing Zing

It’s zingy, zing. Zing all the way.
It’s zingy, zing. Zing all the way.

Leave a Comment

close